2009 春，夏威夷。